Torill
邀请我们去她家乡度假,我们欣然前往。Torill是Chun的朋友,以前住在一个学生走廊里。去过中国,会中文,一来二去,就和Chun熟悉起来。这么 多年,一直保持联系,时常见面,时不时的煲电话粥,这样一来,竟和Chun有了姐弟一样的交情。她家住在挪威西部,Bergen以北,Ålesund以南的一个峡湾的入口附近的小渔村Måløy。这次度假是如此的美好,以至于过去一个多月还一直在回味,回味着美景,美事,美食,美人。
一,
美景
无论是在路上,还是在渔村,景色都很优美迷人,使我脑海里时不时的冒出几句诗来。从首都奥斯陆到她家乡,我们是开车,整个行程大约要九个小时。一路上浏览挪威名山大川,途经森林,峡谷,河流,湖泊,牧场,麦田,高地,冰川。最令人印象深刻的是一段峡谷。往车的侧窗向外看,峡谷两侧是壁立千仞的群山,时而可以看见玉带似的瀑布飞流直下,山腰云雾缭绕。我想起了日照香炉生紫烟,疑似银河落九天。往车的前窗看过去,眼前层峦叠嶂,汽车在峡谷中蜿蜒前进,如同坐着游轮在长江三峡中穿行一样。于是,我又想起了一句诗,两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
Måløy位于峡湾口,在往外就是外海。我们去的那些天,日日风和日丽。村子里的人家每家都是一栋两三层小楼,很大的院子,院子里是修剪整齐的草坪,草坪上种着各色浆果,花花草草,间或有一两棵枝繁叶茂的树,亭亭如盖。Torill家也是如此,建在坡上,从窗外往下看,只看得到无敌海景,看不到人家。她年迈腿脚不方便的父亲日日坐在窗口拿着望远镜看来往船只,回想着年轻时渔民的光辉岁月。村子往外,就是一大片松树林,不知道是人工还是天然的。松林里间或有金银花,小孩胳膊粗细的藤绞股糖一样缠着松树一直到树顶,在那里绽放。看不到开花的样子,只见树下落了好些凋谢的金银花花瓣。林间有曲径通幽的小路,一直到山顶。站在山顶,望着远处苍茫无垠的大海,不由的想起了天高任鸟飞,海阔凭鱼跃。
傍晚风平浪静的时候,Torill会带着我们做小艇出去看日落。咸鸭蛋黄一样的落日把周围的云和海映成红彤彤的一片,我们静静的看着太阳一点一点的没入地平线下。周围静悄悄的,除了我们几个人一条船,只有海鸥在头顶飞翔,却更添了几分空旷。我想起了大漠孤烟直,长河落日圆。那几天正逢阴历十五,看完落日,又看月圆。一大轮明月从山后生气,皎洁如银的月光洒在海面上,波光粼粼。不由的想起了海上升明月,天涯共此时。若是以往一个人看到此情此景,必然心里顿生深深的寂寥。如今,Chun和Ken都在船上,很幸福。
白天的太阳把松树和金银花的香味都蒸腾开来。夜晚有风的时候,随风吹来一阵阵松柏刚烈的清香,间或混合着金银花的甜香。真是春风陶醉的夜晚。
二,
美事
这次度假的主要目的是为了满足Chun的钓鱼愿望。长久以来,他一直想钓三文鱼而不得。 Torill的父亲是渔民,但是已经捕不动鱼了。Torill的哥哥们年轻的时候不愿意做渔民,从事其他行业。然而人到中年后,捕鱼却成了一项爱好。所以每年夏天都回老家捕鱼,顺便陪陪家人。这几天Chun全程参与了Torill哥哥们的各种捕鱼过程,早出晚归,尽管累的不行,却大呼过瘾。
第一种是沿绳钓鱼钩是沿绳钓钩,模样是一条长长的绳子,绳子每隔一段距离垂下一根鱼线,线上绑着鱼钩。绳子两端系着重物。这一根绳子上面有大约六七十个鱼钩,
鱼钩上挂上冷冻的马鲛鱼鱼块做鱼饵。放在水里,过几个小时就可以收钩了,可以钓上各种各样的底栖鱼。例如,比目鱼,好几种鳕鱼。一次还钓上来一条手臂粗的海鳗,因为没人吃,又放回海里去了。我听了心痛不已。第二种是粘网,长条型,上下一米五宽,左右五十多米长,上端装有浮子,下端装有重块。这网下在海湾里,网上来最多的是一种像鲤鱼的鲈鱼,金粉色,很是漂亮。这鱼鱼刺太多,挪威人都不喜欢。最多片点鱼柳出来烤着吃,一大条鱼只能片出巴掌大两小片鱼柳,真是可惜。在我看来,刺越多的鱼肉越嫩,这鱼清蒸来吃,肯定不错。第三种是专捕三文鱼的猪笼网。这个猪笼网技术含量比较高,她弟弟特意在水泥地上画了个示意图给我们讲解。总的说来,就是在峡湾出海口,截着海流方向下一段网,网的一端接着海岸,但是三文鱼智商比较高,不会迎网直前,会顺着网的边缘游。人比鱼聪明,就在这网的另一端连下三道关卡。一道关卡是一个兜底的三角形的渔网。总之,只要有鱼游过来,就会落入这个网中。这个网可以一直下在水中,过几个小时去收鱼就可以了。三天里共捕获了八条三文鱼,最重的一条十二公斤,和Ken
一种长一样重。最后一种就是普通的下螃蟹笼子了。螃蟹是腐食动物,最喜欢臭鱼烂虾了。每个笼子里挂着两个已经有些臭掉的鳕鱼头,放在岩石边。想吃螃蟹的时候就去收笼子就好了,每个笼子里保准有七八只大螃蟹。
那几天天气特别的好,Chun和他们捕鱼下网之时,也忙里偷闲跳到水里游泳。虽然是夏天,还是也不超过二十度,可是Chun他们还是甘之如饴。不停的跳到水里游两下,然后爬到船上晒太阳。
三,美食
每次在挪威旅行,我都会提前做好一些好吃的,比如说牛肉干巴,卤肉啥的,到了旅馆,煮点面,放几片卤肉,一点葱花,我俩的中国胃就被熨的服服帖帖了。这次我也如法炮制,带了好几饭盒吃的,结果大部分都没吃上,后来都扔掉了。为什么呢,因为我们天天在Torill的父母家吃饭,每天都吃的撑的不行,都没有机会自己煮面吃。
以前我总有个误解,觉得挪威无美食。即使有,也不大合中国人的胃。我们到达Måløy的那一天已是半夜十二点多,Torill的妈妈在旅馆等我们,同时给我们带了一锅自己做的鸡肉浓汤和自己做的面包。鸡脯肉切成小丁,加胡萝卜,洋葱,奶油煮成。面包是家常的发酵面包,不甜,和中国的馒头有些类似,和汤是绝配。我们每个人包括Torill都喝了好几碗。
第一天去拜访Torill父母是下午。到了以后,我们就在她家宽敞的庭院里和下午茶,吃她妈妈自己做的冰淇淋和点心。我自己也经常用冰淇淋机做冰淇淋吃,觉得味道挺好。吃了她妈妈做的冰淇淋,觉得我做的还差点火候。不甜,但是味道丰满,且她都是用手工搅拌的冰淇淋。传说中一个合格的挪威煮妇要会做一百多种甜点,如果这是真的,Torill的妈妈就是其中之一。她做的点心无论色相味道都和蛋糕店里买的差不多,甚至有过之而无不及。晚上留在他们家吃饭。我自告奋勇,做了蒸比目鱼。因为没有现成的蒸鱼豉油,只好临时用酱油,醋,糖自己调制。我自己觉得味道有些寡淡,但是挪威人都觉得好吃。除了我做的蒸鱼,Torill和她嫂子做了传统的挪威鱼汤,用新鲜的鳕鱼,芹菜根,奶油等煮成,也挺好喝。
第二天晚上又在一起吃饭。我做的春卷。鸡肉末,粉丝,胡萝卜碎末,香菇碎末,鸡蛋,虾仁分别炒熟,拌在一起,抱在春卷皮里,然后放在烤箱烤熟。这道菜真是老少咸宜,每个人你都吃了五六个。吃完春卷,接着端上来一大盘螃蟹腿。这天我们大概抓了七八十之螃蟹,螃蟹的身子没有多少肉,所以全部扔掉,只留前面的两个大腿,用盐水煮熟直接上桌。又甜又嫩。每个人前面都是一堆螃蟹壳。有点像世界末日前的饕餮盛宴。
第三天还在一起吃饭。我做的拿手的芒果虾仁沙拉。新鲜芒果切成小块,淡水虎虾仁烫熟过冰水,紫洋葱末,红辣椒末,香菜末,加上白醋,白糖,鱼露后均匀拌在一起就可以了。这是一道惊艳的夏日美食,有热带风情。Torill她们做的是烤马鲛鱼和鲈鱼柳,和这沙拉正好相配。挪威人都喜欢吃马鲛鱼柳,我却对鲈鱼柳情有独钟,肉非常的嫩。
第四天我们离开。离开前在她家吃午饭。Torill的妈妈做的是烤牛肉,切成片,配米饭和炒熟的活萝卜丝,很有中餐的味道。毫无意外,我又吃了好几碗。
在她妈妈家吃了这么多天饭,每次餐具都不重样,餐桌的布置都很精美,每天都是一个颜色主题,配以鲜花。吃完正餐,就端上来她妈妈自己做的甜点。各种冰淇淋,配以各色新鲜浆果或是果酱。我最喜欢的是云莓配奶油冰淇淋,让我第一次觉得云莓这么好吃。
四,美人
虽然我们在本地有两三家来往密切的外国朋友,但是他们也都是,或有一方是外国人。这次在Torill家,是我第一次这么近距离的接触挪威人家庭。
Torill的父亲是渔民,如今已经退休。她妈妈结婚后就没有出去工作,在家照顾他们兄妹四人。Måløy在七八十年代挪威西部著名的渔村,除了在附近海域捕捞鳕鱼外,渔民们还远去冰岛,苏格兰附近海域捕鱼。村里有渔产品加工厂,好些南欧的人来这里打工。总的来说,和外界交流频繁。她八十年代去首都奥斯陆读书的时候,还觉得奥斯陆的人保守土气呢。后来渔场转移了,这个渔村也没落了。年轻人都出去大城市谋生,村里剩下的大部分是老人。她们家兄妹四人,都在大城市生活,只有夏季和圣诞节大家团聚。今年也是,除了她的大姐,她的二哥和弟弟都带着孩子回来父母家度假。Torill的妈妈高兴的忙来忙去,操持十几个人的吃喝。我想这大概是她一年最快乐的时光。
传统的渔民家是男主外,女主内。男人出海打鱼,女人在家操持家务。即使今天,这点在Torill家尤其明显。男人们很少进厨房,都是Torill和她母亲和嫂嫂忙来忙去,从做饭到收拾。Torill的哥哥是挪威社会精英,她嫂嫂也是结婚后就没出外工作了。嫂嫂美丽善良,颇有几分像Sex and the City里的夏洛特。娘家六姊妹,她是最小最受宠爱的那一个。结婚后丈夫事业风生水起,她的主要精力就放在照顾三个儿子身上。她们自己家的厨房也只有她一个人忙活。我很吃惊,想不到在如此男女平等的挪威社会也有这样的家庭模式。
Torill的妈妈一头银发,非常友好。虽然我的挪威语很蹩脚,但是我们都有共同的兴趣爱好,所以聊天聊的很开心。她让我们有宾至如归的感觉,不然也不会日日在她家吃饭。对Ken更是亲切,吃饭的时候都坐在Ken旁边,满含慈爱的看着Ken。Ken也很甜滑人。每天我俩一起从旅馆走到Torill妈妈家的时候,他都会在路上采点野花,一进院子就找爷爷奶奶。爷爷一朵,奶奶一朵,送完花再和别的大人玩。我没有教他这么做,大概是在幼儿园学的。
那几天天气特别的好,Chun和他们捕鱼下网之时,也忙里偷闲跳到水里游泳。虽然是夏天,还是也不超过二十度,可是Chun他们还是甘之如饴。不停的跳到水里游两下,然后爬到船上晒太阳。
三,美食
每次在挪威旅行,我都会提前做好一些好吃的,比如说牛肉干巴,卤肉啥的,到了旅馆,煮点面,放几片卤肉,一点葱花,我俩的中国胃就被熨的服服帖帖了。这次我也如法炮制,带了好几饭盒吃的,结果大部分都没吃上,后来都扔掉了。为什么呢,因为我们天天在Torill的父母家吃饭,每天都吃的撑的不行,都没有机会自己煮面吃。
以前我总有个误解,觉得挪威无美食。即使有,也不大合中国人的胃。我们到达Måløy的那一天已是半夜十二点多,Torill的妈妈在旅馆等我们,同时给我们带了一锅自己做的鸡肉浓汤和自己做的面包。鸡脯肉切成小丁,加胡萝卜,洋葱,奶油煮成。面包是家常的发酵面包,不甜,和中国的馒头有些类似,和汤是绝配。我们每个人包括Torill都喝了好几碗。
第一天去拜访Torill父母是下午。到了以后,我们就在她家宽敞的庭院里和下午茶,吃她妈妈自己做的冰淇淋和点心。我自己也经常用冰淇淋机做冰淇淋吃,觉得味道挺好。吃了她妈妈做的冰淇淋,觉得我做的还差点火候。不甜,但是味道丰满,且她都是用手工搅拌的冰淇淋。传说中一个合格的挪威煮妇要会做一百多种甜点,如果这是真的,Torill的妈妈就是其中之一。她做的点心无论色相味道都和蛋糕店里买的差不多,甚至有过之而无不及。晚上留在他们家吃饭。我自告奋勇,做了蒸比目鱼。因为没有现成的蒸鱼豉油,只好临时用酱油,醋,糖自己调制。我自己觉得味道有些寡淡,但是挪威人都觉得好吃。除了我做的蒸鱼,Torill和她嫂子做了传统的挪威鱼汤,用新鲜的鳕鱼,芹菜根,奶油等煮成,也挺好喝。
第二天晚上又在一起吃饭。我做的春卷。鸡肉末,粉丝,胡萝卜碎末,香菇碎末,鸡蛋,虾仁分别炒熟,拌在一起,抱在春卷皮里,然后放在烤箱烤熟。这道菜真是老少咸宜,每个人你都吃了五六个。吃完春卷,接着端上来一大盘螃蟹腿。这天我们大概抓了七八十之螃蟹,螃蟹的身子没有多少肉,所以全部扔掉,只留前面的两个大腿,用盐水煮熟直接上桌。又甜又嫩。每个人前面都是一堆螃蟹壳。有点像世界末日前的饕餮盛宴。
第三天还在一起吃饭。我做的拿手的芒果虾仁沙拉。新鲜芒果切成小块,淡水虎虾仁烫熟过冰水,紫洋葱末,红辣椒末,香菜末,加上白醋,白糖,鱼露后均匀拌在一起就可以了。这是一道惊艳的夏日美食,有热带风情。Torill她们做的是烤马鲛鱼和鲈鱼柳,和这沙拉正好相配。挪威人都喜欢吃马鲛鱼柳,我却对鲈鱼柳情有独钟,肉非常的嫩。
第四天我们离开。离开前在她家吃午饭。Torill的妈妈做的是烤牛肉,切成片,配米饭和炒熟的活萝卜丝,很有中餐的味道。毫无意外,我又吃了好几碗。
在她妈妈家吃了这么多天饭,每次餐具都不重样,餐桌的布置都很精美,每天都是一个颜色主题,配以鲜花。吃完正餐,就端上来她妈妈自己做的甜点。各种冰淇淋,配以各色新鲜浆果或是果酱。我最喜欢的是云莓配奶油冰淇淋,让我第一次觉得云莓这么好吃。
四,美人
虽然我们在本地有两三家来往密切的外国朋友,但是他们也都是,或有一方是外国人。这次在Torill家,是我第一次这么近距离的接触挪威人家庭。
Torill的父亲是渔民,如今已经退休。她妈妈结婚后就没有出去工作,在家照顾他们兄妹四人。Måløy在七八十年代挪威西部著名的渔村,除了在附近海域捕捞鳕鱼外,渔民们还远去冰岛,苏格兰附近海域捕鱼。村里有渔产品加工厂,好些南欧的人来这里打工。总的来说,和外界交流频繁。她八十年代去首都奥斯陆读书的时候,还觉得奥斯陆的人保守土气呢。后来渔场转移了,这个渔村也没落了。年轻人都出去大城市谋生,村里剩下的大部分是老人。她们家兄妹四人,都在大城市生活,只有夏季和圣诞节大家团聚。今年也是,除了她的大姐,她的二哥和弟弟都带着孩子回来父母家度假。Torill的妈妈高兴的忙来忙去,操持十几个人的吃喝。我想这大概是她一年最快乐的时光。
传统的渔民家是男主外,女主内。男人出海打鱼,女人在家操持家务。即使今天,这点在Torill家尤其明显。男人们很少进厨房,都是Torill和她母亲和嫂嫂忙来忙去,从做饭到收拾。Torill的哥哥是挪威社会精英,她嫂嫂也是结婚后就没出外工作了。嫂嫂美丽善良,颇有几分像Sex and the City里的夏洛特。娘家六姊妹,她是最小最受宠爱的那一个。结婚后丈夫事业风生水起,她的主要精力就放在照顾三个儿子身上。她们自己家的厨房也只有她一个人忙活。我很吃惊,想不到在如此男女平等的挪威社会也有这样的家庭模式。
Torill的妈妈一头银发,非常友好。虽然我的挪威语很蹩脚,但是我们都有共同的兴趣爱好,所以聊天聊的很开心。她让我们有宾至如归的感觉,不然也不会日日在她家吃饭。对Ken更是亲切,吃饭的时候都坐在Ken旁边,满含慈爱的看着Ken。Ken也很甜滑人。每天我俩一起从旅馆走到Torill妈妈家的时候,他都会在路上采点野花,一进院子就找爷爷奶奶。爷爷一朵,奶奶一朵,送完花再和别的大人玩。我没有教他这么做,大概是在幼儿园学的。
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar